concept
voice
tshirts

日本初! 5人の生ボイスを 収録したファン待望の 1D公式写真集 第1弾『1 one』が遂に完成!

日本初! 5人の生ボイスを 収録したファン待望の 1D公式写真集 第1弾『1 one』が遂に完成!

ONE DIRECTION公式写真集 第1弾『1 one』
掲載写真全114点!すべてが公式写真のみ!
ONE DIRECTIONが 初の公式写真集『1 one』を満を持してリリースします。

これまで、日本で発売された公式本は、英国で発刊された書籍の和訳版だけでしたが、『1 one』は日本オリジナル編集。つまり、純日本製として初めての公式本となります。

掲載写真はONE DIRECTIONがデビュー以来、CDジャケットなどの撮影で撮りためた珠玉のオフィシャル写真ばかり!

日本では初めて印刷物になる写真ばかりです!

デザインは日本のアイドルグループの写真集を何冊も手掛けてきた、neufdesign(ヌフデザイン)が担当。ONE DIRECTIONのメンバー5人の魅力を余すことなく、写真で表現しています。

さらに、日本初となる生ヴォイスも収録して5人の声がボタンを押すだけでいつでも聞こえます!

2回目の来日公演決定!
『ON THE ROAD AGAIN TOUR 2015』
日本初編集の公式写真集を見てください!

special voice日本語訳 5人はこんなことを話している!
ONE DIRECTION - special voice
Thinking of you

“Hi, we are ONE DIRECTION” ? Now someone very special wanting us to let you know that they are thinking of you.
There’s no occasion, but they are thinking about you on this day. So think about them too. It’s only fair. Have a good day! Good-Bye! And we’re thinking about you too.

ワンダイレクションだよ!君にとって特別な人からメッセージを授かったんだ。「君のことを想っている」ってね。
今、この瞬間も君のことを想っているから、君もその人たちの事を想ってみたらどう?お互いさまだよ。今日も素敵な一日をね!僕らも君のことを想っているよ!

Anniversary

You know, you two guys, you’ve been together for a while now.
You’ve reached that all-important milestone. So we just wanna say- HAPPY ANNIVERSARY.

二人でずっと一緒にここまでやってきたね。そして、遂にこの大切な日がきたよ。その二人の記念日に僕たちからも「おめでとう!」

Birthday

So somebody very closed to you told us that today is your birthday. (It is!) So we thought we’d drop in and say “Have a great day” and also say “HAPPY BIRTHDAY!!”

君にとても近い人から、今日が君の誕生日だって聞いたんだ。だから、僕らからもひとこと言わせてほしくてさ・・・「お誕生日おめでとう!!」

Happy Xmas & Happy New Year

It’s Christmas! Happy Christmas! (Happy Christmas!!)
今日はクリスマスだよ!「ハッピー・クリスマス!!」

5, 4, 3, 2, 1… “HAPPY NEW YEAR!!!”
5, 4, 3, 2, 1… 「ハッピー・ニュー・イヤー!!」

Graduation

Today, you’ve finally done it! You actually have all that revision. It’s paid off. You passed all exams and you graduated! (Whoooooooo!!) Congratulations!

今日、遂にこの日がきたね!テストも全てパスしたし。いままで頑張ってきた事が報われたよ!卒業おめでとう!

初の日本オリジナルデザインTシャツが完成!
ONE DIRECTION - special voice
公式写真集と連動した完売必至の数量限定モデル シリアルナンバー入りの5,000枚限定

商品名:1 one
サイズ:M  胸囲:90cm 袖丈:10cm 着丈: 60cm
カラー:ホワイト
素材:ポリエステル
商品説明:日本オリジナルデザインの限定5,000枚シリアルナンバー入りTシャツ
ご注意点:サイズはMのみ、カラーはホワイトのみの限定品になります。ご注意ください。

↑